نظرة عامة على Subtitle Edit
تحميل Subtitle Edit هو برنامج مرن وسهل الاستخدام مصمم لمساعدتك في إنشاء وتحرير وضبط الترجمة النصية للفيديوهات. الترجمة النصية هي النصوص التي تظهر أسفل الفيديو لتوضيح ما يقوله الأشخاص أو وصف الأصوات المهمة. هذا البرنامج أداة رائعة لأي شخص يرغب في إصلاح الترجمات التي تكون غير متزامنة مع الفيديو أو إنشاء ترجمة جديدة من الصفر. سواء كنت تعمل على فيلم، وثائقي، أو فيديو تعليمي، يوفر Subtitle Edit ميزات تجعل العملية سهلة وفعالة.
أحد أبرز ميزات Subtitle Edit هو قدرته على مزامنة الترجمة النصية مع توقيت الفيديو. هذا يعني أن النصوص ستظهر تمامًا عندما يتحدث الشخصيات، مما يضمن تجربة مشاهدة سلسة وممتعة. كما يتيح البرنامج تصحيح الأخطاء مثل الأخطاء الإملائية أو النحوية وترجمة الترجمة النصية إلى لغات مختلفة. على سبيل المثال، يمكنك تحويل ملف ترجمة من الإنجليزية إلى الإسبانية، مما يجعل الفيديو متاحًا لجمهور أوسع. يدعم البرنامج العديد من تنسيقات ملفات الترجمة، مما يجعله متوافقًا مع معظم أدوات تحرير الفيديو وأجهزة العرض.
بالإضافة إلى ذلك، يقدم Subtitle Edit شيئًا للجميع. سيقدر المبتدئون واجهته البسيطة وأدواته السهلة الاستخدام، بينما يمكن للمستخدمين ذوي الخبرة الاستفادة من الخيارات المتقدمة مثل تصور الموجات الصوتية ودمج التعرف على الكلام. توفر هذه الميزات إمكانية تحرير دقيقة وإنشاء ترجمات بشكل أسرع. سواء كنت من عشاق الأفلام، معلمًا يصمم محتوى تعليميًا، أو مترجمًا يعمل على مشاريع عالمية، فإن Subtitle Edit يوفر كل ما تحتاجه للعمل مع الترجمة النصية بكفاءة. إنه أداة قوية وبسيطة تجعل الفيديوهات أكثر إتاحة وجاذبية.
بعض ميزات Subtitle Edit
- مزامنة الترجمة بسهولة: قم بضبط توقيت الترجمة لتتوافق مع الفيديو بدقة.
- ترجمة الترجمة النصية: ترجم الترجمة إلى لغات متعددة للوصول إلى جمهور عالمي.
- تعديل الترجمة: قم بتصحيح الأخطاء الإملائية، وإصلاح القواعد، أو إعادة صياغة الترجمة حسب الحاجة.
- تحرير بصري للموجات الصوتية: استخدم الموجات الصوتية لتزامن الترجمة مع الصوت بدقة.
- دعم تنسيقات متعددة: اعمل مع تنسيقات ترجمة متنوعة مثل SRT، وASS، والمزيد.
لقطات الشاشة
رابط تحميل Subtitle Edit تحديث
الرجاء النقر فوق الارتباط الذي قدمته أدناه لتنزيل Subtitle Edit على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
رابط التحميل
متطلبات نظام Subtitle Edit
- نظام التشغيل: Windows 7، 8، 10، 11.
- المعالج: 1 جيجاهرتز أو أعلى.
- الذاكرة (RAM): 2 جيجابايت (4 جيجابايت موصى بها).
- المساحة التخزينية: 100 ميجابايت.
- الشاشة: دقة 1024×768 أو أعلى.